Mes Recettes — Politique de confidentialité

En résumé

Mes Recettes (« l'application ») est un carnet de recettes pour iPhone et Android : sur iPhone, un carnet personnel et un carnet familial partagé ; sur Android, le carnet familial partagé. L'application est développée et exploitée par JC Libbrecht SRL, société établie à Bruxelles, Belgique.

L'application fonctionne d'abord en local : tes recettes, tes photos et ton historique de préparation sont stockés sur ton appareil et, si tu l'actives, dans ton compte iCloud privé. Tant que tu restes sur ton carnet personnel, aucun serveur qui nous appartienne ne reçoit ton carnet.

Deux fonctions facultatives font sortir des données de ton appareil, et seulement si tu les utilises : le carnet familial partagé, qui te demande de te connecter avec Apple ou Google et dépose une copie de tes recettes et de tes photos sur notre service de synchronisation pour que ta famille puisse les voir, et la suggestion par IA, qui envoie les photos que tu as choisies à OpenAI le temps de proposer un titre et des ingrédients. Les deux sont détaillées plus bas.

Nous ne vendons aucune donnée, et l'application ne contient ni publicité ni mouchard publicitaire.

Données collectées

Les types de données ci-dessous correspondent exactement à ceux déclarés dans l'application et sur ses fiches App Store et Google Play. L'adresse e-mail ne concerne que l'application Android. Aucun n'est utilisé à des fins de suivi publicitaire et aucun n'est transmis à un tiers à des fins commerciales.

Type de donnée	Catégorie	Finalité	Liée à l'identité ?
Nom (le prénom que tu choisis)	Coordonnées	Fonctionnement de l'app	Liée
Adresse e-mail (celle de ton compte Google, sur Android uniquement)	Coordonnées	Fonctionnement de l'app	Liée
Photos	Photos ou vidéos	Fonctionnement de l'app	Liée
Identifiant utilisateur	Identifiants	Fonctionnement de l'app	Liée
Autre contenu utilisateur	Contenu utilisateur	Fonctionnement de l'app	Liée

Détail

Photos

Les photos que tu ajoutes à une recette sont enregistrées dans la base de données locale de l'application, et répliquées dans ta base iCloud privée si la synchronisation iCloud est active. L'application ne lit pas ta photothèque : elle ne reçoit que les images que tu choisis explicitement.

Dans un carnet familial, une copie de tes photos est déposée sur notre service de synchronisation — c'est ce qui permet aux autres membres de les voir sur leur propre appareil. Ces copies sont hébergées chez Amazon Web Services en Irlande, dans un espace de stockage privé fermé à l'accès public. Elles voyagent chiffrées et sont conservées chiffrées au repos (AES-256). Ce chiffrement est celui de l'hébergeur, pas un chiffrement de bout en bout : techniquement, l'éditeur de l'application pourrait donc y accéder. Il ne le fait pas, et ces copies ne servent à rien d'autre qu'au partage familial.

Si tu demandes une suggestion par IA, les photos que tu as sélectionnées sont transmises, via notre service, au modèle d'OpenAI qui produit la proposition de titre et d'ingrédients. L'envoi n'a lieu qu'au moment où tu appuies sur le bouton. OpenAI traite ces images pour formuler la réponse ; elles ne sont pas conservées au-delà de ses contrôles anti-abus et ne servent pas à entraîner ses modèles. La suggestion reste une proposition : tu la gardes ou tu l'ignores.

Identifiant utilisateur

Cet identifiant n'existe que si tu utilises le carnet familial partagé, une fonction facultative qui permet à plusieurs personnes de tenir un carnet commun. À ta première connexion, le service de synchronisation crée pour ton profil un identifiant tiré au hasard, qui te désigne auprès des autres membres de ta famille et du service. Ton appareil garde, dans son stockage sécurisé (le trousseau sur iPhone, Android Keystore sur Android), les jetons de session qui prouvent que c'est bien toi.

Cet identifiant aléatoire n'est qu'un numéro : en lui-même, il ne contient ni ton nom, ni ton adresse e-mail, ni ton identifiant Apple ou Google. Le lien entre ce numéro et ton compte Apple ou Google est conservé à part, comme expliqué juste en dessous.

Si tu n'utilises que ton carnet personnel, aucun identifiant de ce type n'est créé ni transmis.

Connexion, prénom et adresse e-mail

Pour créer une famille ou en rejoindre une, tu te connectes avec Apple (« Se connecter avec Apple », sur iPhone) ou avec Google (sur Android). Le service conserve alors l'identifiant de compte que lui transmet ce fournisseur et, sur Android, l'adresse e-mail de ton compte Google. Sur iPhone, l'application ne demande pas ton adresse e-mail à Apple. L'identifiant de compte sert à te reconnaître quand tu te reconnectes, sur cet appareil ou sur un autre ; l'adresse e-mail sert seulement à retrouver ton compte si tu nous écris, par exemple pour une demande d'aide ou de suppression. Ni l'un ni l'autre n'est montré aux membres de ta famille, et l'application ne t'envoie jamais d'e-mail.

Apple ou Google peuvent aussi transmettre ton nom à l'application : elle s'en sert uniquement pour préremplir, sur ton appareil, le champ du prénom. Le service, lui, n'enregistre que le prénom (ou surnom) que tu choisis, avec ton avatar : c'est ce nom que voient les membres de ta famille, et eux seuls.

Autre contenu utilisateur

Il s'agit du contenu de tes recettes : nom, ingrédients, quantités, catégories, commentaires et dates de préparation. Dans le carnet personnel, ce contenu ne quitte jamais ton appareil et ton iCloud privé. Dans un carnet familial, il est transmis chiffré à notre service de synchronisation, qui l'y conserve dans les mêmes conditions que les photos, pour le partager avec les membres de ta famille — et avec eux seuls. Si tu demandes une suggestion par IA, le nom que tu as déjà saisi accompagne les photos envoyées à OpenAI.

Ce que l'application ne collecte pas

Ton numéro de téléphone ou ton adresse postale — et, hors carnet familial, ni ton nom ni ton adresse e-mail
Ta position
Tes contacts, ton agenda, ta photothèque
Des données de santé ou financières
Ton historique de navigation ou des données venant d'autres applications
Des statistiques d'usage à des fins publicitaires ou d'analyse comportementale

L'application n'intègre aucun kit de développement tiers de mesure d'audience, de publicité ou de suivi. Sur Android, la seule autorisation que l'application te demande est l'affichage de notifications, pour te prévenir de l'activité de ta famille ; elle n'a accès ni à ta position, ni à tes contacts.

iCloud

Si la synchronisation iCloud est active, tes recettes et leurs photos sont stockées dans ta base CloudKit privée. Ces données ne sont accessibles qu'à toi : personne d'autre, développeur compris, ne peut les lire.

Qui d'autre intervient

Aucune de tes données n'est vendue ni transmise à des fins commerciales. Les seuls tiers qui en traitent le font pour faire fonctionner une partie précise de l'application :

Apple — iCloud, pour ta base privée si tu actives la synchronisation ; « Se connecter avec Apple », pour le carnet familial sur iPhone ; App Attest et les notifications, pour vérifier que les demandes au service familial viennent bien d'une installation authentique de l'app.
Amazon Web Services (Irlande) — hébergement du service de synchronisation familiale : recettes, photos, prénoms, identifiants de profil et informations de connexion (identifiant de compte Apple ou Google, et adresse e-mail pour un compte Google).
OpenAI — traitement des photos et du nom que tu envoies quand tu demandes une suggestion, et rien d'autre.
Google — sur Android uniquement, la connexion avec Google pour le carnet familial ; Play Integrity et les notifications, pour le même contrôle d'authenticité que sur iPhone.

Conservation et suppression

Tes données locales peuvent être supprimées à tout moment en supprimant les recettes concernées ou l'application elle-même. Supprimer l'application efface sa base locale ; les données iCloud se suppriment depuis les réglages iCloud de ton appareil.

Si tu utilises un carnet familial, quitter la famille retire ton appareil du partage. L'écran d'administration de la famille propose aussi « Supprimer mon compte », sans passer par nous. Si tu es propriétaire d'une famille, il faut d'abord en transmettre la propriété à un autre membre ou la supprimer. Tu peux également écrire à l'adresse ci-dessous.

Supprimer ton compte efface immédiatement le lien avec ton compte Apple ou Google (l'identifiant de compte et l'adresse e-mail), ainsi que ton prénom et ton avatar ; tes sessions et les appareils enregistrés pour les notifications sont effacés dans la foulée. Dans la famille dont tu fais partie à ce moment-là, ton prénom est remplacé par une mention neutre de membre supprimé. Le service garde seulement une trace minimale de la suppression — ton identifiant aléatoire et sa date, sans nom ni adresse e-mail — pendant cinq ans, puis l'efface automatiquement. Si tu te reconnectes ensuite avec le même compte Apple ou Google, tu repars d'un profil neuf.

Une limite à connaître : dans une famille que tu avais quittée auparavant, ou qui a été supprimée, ton prénom et ton avatar restent pour l'instant attachés à ton ancienne place de membre. Écris-nous si tu veux qu'ils soient effacés.

Les recettes, photos et commentaires que tu as ajoutés à un carnet familial appartiennent à ce carnet commun : supprimer ton compte ne les retire pas, ils restent visibles par les membres de la famille. Pour les retirer, supprime-les du carnet avant de partir, ou demande au propriétaire de supprimer la famille.

Une photo ou une recette retirée d'un carnet familial — parce qu'elle a été supprimée, ou parce que la famille l'a été — n'apparaît plus dans le carnet. Ses copies restent toutefois conservées sur le service au moins trente jours, pour qu'un appareil resté hors ligne puisse encore rattraper l'historique sans trouver des images manquantes. Le nettoyage automatique qui doit les effacer ensuite n'est pas encore activé : en attendant, tu peux demander leur effacement à l'adresse ci-dessous.

Enfin, la base de données du service est protégée par des sauvegardes de secours automatiques, conservées 35 jours au plus : une donnée effacée peut y subsister jusqu'à ce délai, sans être utilisée.

Sauvegardes exportées

L'application peut exporter l'intégralité de ton carnet dans un fichier ZIP, photos comprises. Ce fichier t'appartient : il est écrit là où tu le demandes et n'est envoyé nulle part. Sa protection dépend ensuite de l'endroit où tu le ranges.

Enfants

Mes Recettes ne s'adresse pas spécifiquement aux enfants de moins de 13 ans et ne collecte pas sciemment de données les concernant.

Modifications

Cette politique peut évoluer. La date de dernière mise à jour en haut de page reflète toute modification. Continuer à utiliser l'application après une mise à jour vaut acceptation de la version révisée.

Contact

Pour toute question relative à la confidentialité ou toute demande de suppression :
[chargement…] · Bruxelles, Belgique